Toni und sein Koch sollten eigentlich eine Speisekarte kreieren, mit der sie eine neue kulinarische Richtung einschlagen, doch als Frank Rosin wieder kommt, ist nichts geschehen. In der Küche herrscht dicke Luft, weil Wirt und Koch nicht zusammen helfen.